[mothered]

What I'm afraid of is: what if this change of couriers will replace the shipping label?

They will with one of their own, the moment It reaches their depot and dispatched thereafter.

You're complicating the SE which Is certainly not good practice, thus Increases the likelihood of failure. Simply FTID It directly from sender to company.