[mothered]

You have a couple of options as follows.

I doubt saying the package never arrived will work.

But saying the "Item" never arrived (In the package) will work.

Perhaps I can say that they've sent me the wrong game?

Given the game weighs next to nothing, using the (empty) box method when supposedly returning the Item will suffice.