[Yung Lean]

After unzipping the file you just have to run AptanaStudio3 (in the unzipped folder) and it should work out of the box.

Read the Prerequisites here: http://www.aptana.com/downloads/start
Make sure you have them installed.

If that still doesn't help, post exactly your commands and error message (run it from terminal)

AptanaStudio3 is .exe file
But I downloaded for linux it says same on the website as well.