[mothered]

For data protection reasons, we cannot provide the requested document.

Then why were you told this:

she told me that she will send me this today or tomorrow (finally she informs the agent to send me a copy by mail).

Tell them to explain that, and also where It states In their policy that they cannot provide the document.