[mothered]

the chat agent has even told me that the support agent that some days ago told me to wait for the refund has told me a wrong information.

That's very poor management on their end.

Request your claim be escalated to a senior level, on the grounds that your refund was confirmed by one of the representatives.