[mothered]

The rep asked me to post to a photo sharing site, should I comply? Or should I do something else? I was thinking that I could just misdirect him to a completely wrong imgur url and play it off like it's not my fault, or something along those lines.

I was thinking that I could just misdirect him to a completely wrong imgur url

Do exactly this, by simply changing a single character In the URL.

For Instance, the result In Imgur, will look like this:

Spoiler:

Also, express your frustration In a firm yet polite manner, by saying that you're at a loss as to why they cannot view the files that're working perfectly fine on your end.

Is this email too much, should I keep rolling with the punches or what? My next email goes as follows, "I have screenshots of the website saying that it was successfully uploaded. I can view the album as I'm typing this. I am at a loss, I don't know what else I could do so you could see these photos. This is ridiculous... I can try another format but I doubt the outcome will be different. Is there any other way we could do this, I don't have time for this anymore."

Omit this part:

I can try another format but I doubt the outcome will be different. Is there any other way we could do this, I don't have time for this anymore."

You don't want to give the Impression as though you're expecting a negative outcome, nor suggest that you won't comply with their requests. The rest Is fine.