[Kureo]

Of those two options I would say that MyBB is the better choice. Since its simple, attractive and easier to use. Also, so many sites uses IPB these days that it is getting boring to watch. On the other hand, switching to XenForo is another option, though most people seem to dislike that software for some reason.