[mothered]

And if I escalate the case, won't it "wake up" the ofm that was on my amazon.fr account until a short time ago? And thus compromise my account?

The current events with your claim are a lot worse than a simple request for an escalation.

If anything Is to trigger the OFM'd account, It's your repeated communications back and forth.