[mothered]

I regret to inform you that per our policy we are unable to submit any dispute for any investigation that is closed.

Nonsense.

They have a senior management team, hence you're well within your rights to request an escalation on the grounds that their Investigation was prematurely closed without providing supported evidence.

Tell them to show you where It states In their policy that an escalation as per above, cannot be done.