[mothered]

they basically replied with the same e-mail, saying that they have checked everything

Yet they cannot provide evidence of their findings to support their decision to decline your claim.

It pretty much speaks for Itself.

and there is nothing I can do further......

Nonsense.

Request an escalation on the grounds that due to the lack of evidence, their assessment Is Inconclusive.