[mothered]

There might be a gap. If you refund the item in-store just after you've got the automatic refund mail it might work.
(Haven't tried yet.)

Yes, there's a chance It will work If the refund has been approved but not processed.