[mothered]

Yes, my question was meant to be, is it safe for me to return the empty box for their "inspection" for the refund?

Absolutely.

Given you opened It with the possibility of causing damage, It won't be returned In Its original state, so there's nothing to gain by Inspecting an empty box.