[mothered]

I will probably fill the box up with small rocks, sand or dirt until the weight is matched

If the box Is handled at the return by moving It around to check the external part of the box, the sound of rocks/sand/dirt will suggest the original Item Is not enclosed.

As said above, hit the EB/missing Item method.