[mothered]

but what does 'box them' mean?

Return the box without the glasses and make It look as though the package was tampered with during transit, hence someone (seemingly) stole the Item before the company received It.