+- Sinisterly (https://sinister.li)
+-- Forum: Hacking (https://sinister.li/Forum-Hacking)
+--- Forum: Social Engineering (https://sinister.li/Forum-Social-Engineering)
+--- Thread: Amazon.de only accepting police report in German or English (/Thread-Amazon-de-only-accepting-police-report-in-German-or-English)
Amazon.de only accepting police report in German or English - T7k8lEEA88 - 04-09-2021
I have my police report in my language ( from police nonetheless ), but now amazon.de is saying i need provide them in english or german. What to do ?
RE: Amazon.de only accepting police report in German or English - Roadman - 04-09-2021
What file format is the police report in?
RE: Amazon.de only accepting police report in German or English - T7k8lEEA88 - 04-09-2021
.png , its a photo
//toshort
RE: Amazon.de only accepting police report in German or English - Roadman - 04-09-2021
If you have Adobe Acrobat, scan the image and turn it into an editable file format, pdf, and then copy and paste the Google translation.
Sounds long and frustrating i know but that's the only thing you can do. Unless, you want to contact Amazon once again and hope to get a better rep and explain that's the only language spoken in your country.
Edit.
You can create your own PR in your own language, as long as it's a direct and accurate translation. Using forged PR is a big no no, but I honestly think in this one off scenario it will be ok.
Other members can say yes or no regarding what I have written above. I'm genuinely interested to see your answers.
RE: Amazon.de only accepting police report in German or English - mothered - 04-09-2021
Quote:but now amazon.de is saying i need provide them in english or german. What to do ?What do they expect you to do? Take the next available flight to Germany, or an English-speaking country to file a PR?
I assume an Investigation has been opened, so given the amount of time taken to finalize the claim, I don't see why they cannot dedicate 2% of that time to translate It themselves.
Pure laziness on their behalf.
RE: Amazon.de only accepting police report in German or English - T7k8lEEA88 - 04-09-2021
amazon.de is dog shit. I will call later and try to resolve but i have a feeling they wont do anything
//toshort
(04-09-2021, 11:33 AM)Roadman Wrote: If you have Adobe Acrobat, scan the image and turn it into an editable file format, pdf, and then copy and paste the Google translation.
Sounds long and frustrating i know but that's the only thing you can do. Unless, you want to contact Amazon once again and hope to get a better rep and explain that's the only language spoken in your country.
Edit.
You can create your own PR in your own language, as long as it's a direct and accurate translation. Using forged PR is a big no no, but I honestly think in this one off scenario it will be ok.
Other members can say yes or no regarding what I have written above. I'm genuinely interested to see your answers.
i tried with adobe acrobat but the text recognition doesnt work very well. + i have no way to translate the police officers name because the signature and stamp is over it...
RE: Amazon.de only accepting police report in German or English - Roadman - 04-09-2021
(04-09-2021, 01:12 PM)T7k8lEEA88 Wrote: i tried with adobe acrobat but the text recognition doesnt work very well. + i have no way to translate the police officers name because the signature and stamp is over it...
This is the part where you use Photoshop as well. You take a screenshot of that part of the document and paste it in your new document.
So, half you edit and translate, the rest you take a screenshot of select parts of the original document and paste it in the new document.
RE: Amazon.de only accepting police report in German or English - xVita - 04-09-2021
Wait.... but you got the PR from a german police station right?
RE: Amazon.de only accepting police report in German or English - T7k8lEEA88 - 04-09-2021
(04-09-2021, 01:55 PM)xVita Wrote: Wait.... but you got the PR from a german police station right?
im not from germany tho. I got it from a police station in my city