[mothered]

or does the manufactures contact the resellers to check of the product is back in the system and is ready for reselling?

It's Impossible to speak for every company.

In general terms, due to the magnitude of some companies and the Influx of claims, It's not possible to keep an Inventory of each and every return by liaising with the manufacturer.