[mothered]

I want to use these AirPods but will apple know the AirPods have been activated and connected to my phone or is it safe to use them?

Don't use them until the claim Is finalized and you've received the refund.

Apple has the capacity to see the activity performed on an Apple watch, so It may also be the case with AirPods.